The Ache (tradução)

Original

Brandon Heath

Compositor: Brandon Heath / Lee Thomas Miller / Sajan Nauriyal

De todas as coisas que me lembro
De crescer no lado oeste
Sempre tenho os melhores pores do Sol
Grelhando na varanda dos fundos
Crianças vizinhas no estacionamento
Irmã andando no guidão
Passei a maior parte dos anos oitenta
Deixando minha mãe louca
Ainda não sei como ela conseguiu passar
Depois que meu pai foi embora eu o via
Como todo fim de semana
Acho que ele também era humano

Mas agora estou sentindo a dor
Eu não construí esta casa, mas carrego o peso
Entre as memórias e os erros
Não sei dizer se está doendo ou se está curando
Mas estou sentindo a dor

Sentei lá fora naquele Chevy
Com as janelas abertas ele acendeu um cigarro
Eu disse: Pai, preciso falar com você
Ele sentou lá e apenas escutou
Eu disse coisas que ele não sabia que eu sabia
Então ele chorou quando eu o perdoei
Esse é o negócio do perdão
Você pode dizer: Deus é minha testemunha
Mas seu coração não esquece
Pelo menos ainda não aconteceu

Porque agora estou sentindo a dor
Eu não construí esta casa, mas carrego o peso
Entre as memórias e os erros
Não sei dizer se está doendo ou se está curando
Mas estou sentindo a dor

Eu ainda passo por aqueles apartamentos
Onde morávamos quando você morava conosco
Aqueles eram os dias mais felizes naquela época
Agora tenho meus próprios filhos
Eu sei que é difícil ser homem
Acredite em mim, eu posso entender

Mas agora estou sentindo a dor
É o máximo que posso aguentar
Agora estou sentindo a dor
Eu não construí esta casa, mas carrego o peso
Entre as memórias e os erros
Não sei dizer se está doendo ou se está curando
Mas estou sentindo a dor